Fevziye Abdullah Tansel’in Mehmed Emin Yurdakul’un eserlerini yayına hazırlama sürecindeki emeğini ve başarısını vurgulayan bir teşekkür yazısıdır. Bu yazıda, Tansel’in yalnızca Yurdakul’un eserlerini yayınlamakla kalmayıp, aynı zamanda bu eserlerin ilk basımlarını, sonraki değişikliklerini detaylı bir şekilde incelediği, gerekli notları eklediği ve çeşitli dizinler hazırladığı belirtilmektedir. Ayrıca, Tansel’in bu çalışma ile Yurdakul’un Türk edebiyatı ve düşünce tarihindeki yerini aydınlattığı ifade edilmektedir.
Metin, Türk Tarih Kurumu'nun 18 Eylül 1941’de, Nâmık Kemal, Ziya Gökalp ve Mehmed Emin Yurdakul'un eserlerinin bilimsel yöntemlerle yayınlanması kararını aldığını belirtir. Yurdakul'un eserlerinin yayına hazırlanmasının benim tarafımdan yapılması uygun görülmüş ve bu karar Yurdakul’a 23 Eylül 1941’de bildirilmiştir. Yurdakul, bu kararı memnuniyetle karşılayarak, eserlerinin yayına hazırlanmasında işbirliği yapma arzusunu ifade etmiştir.
Metin, ayrıca, 1941 yılında çıkan yangında Yurdakul’un belgelerinin zarar gördüğüne ve bu belgelerin daha sonra bana teslim edildiğine değinir. Kitabın baskısının gerçekleşmesinde Fevziye Abdullah Tansel’in işbirliği teklifinin kabul edildiği ve bu sürecin uzun bir zaman aldığını ancak sonucunda bilimsel ve doyurucu bir eser ortaya çıktığı belirtilir. Eserin ikinci cildinin Yurdakul’un düz yazılarını ve çevirilerini içereceği ve geniş bir biyografi ile başlayacağı bilgisi verilir.
Metnin sonunda, eserin yayın sürecinde emeği geçen tüm kişilere teşekkür edilmekte ve Türk Tarih Kurumu’nun bu yayınla Türk edebiyat ve düşünce tarihine katkıda bulunduğu vurgulanmaktadır.
Yazının son kısmında, Uluğ İğdemir imzasıyla yayınlanmış ve Tansel’in emeği, Yurdakul’un eserlerinin bilimsel bir nitelik kazanması konusundaki katkıları ve Türk Tarih Kurumu'nun bu süreçteki rolü detaylandırılmıştır.