Türkçe, konuşur sayısı ve kullanıldığı coğrafya açısından dünyadaki önemli dillerden biridir ve bu dil üzerine yapılan çalışmalar her geçen gün artarak devam etmektedir. Her yeni çalışma, Türkçenin farklı bir özelliğini ön plana çıkarmaktadır. "Türk Dili Alanında Uluslararası Araştırmalar-I" başlıklı kitap, Türk dili üzerine çalışan on araştırmacının yazılarını içeren bir derleme olarak hazırlanmıştır. Kitapta yer alan konular şunlardır: Türkçenin tarihî dönemleri, Satır Arası Türkçe Kur’an Tercümeleri’nin dil özellikleri, Türkçede leksikal düzeyde görülen sansür stratejileri, Evliya Çelebi'nin Seyahatnâmesi’nde sansür, Türkçede doğruluk ve doğruluğu sağlayan koşullar, Türkçenin internet mem kültüründeki yeri, sözlüklerde bilgi sunumu ve anlamın açıklanmasının gerekliliği, Karakalpak Türkçesinde vokalle başlayan arkaik sözcüklerdeki fonetik değişimlerin tarihî Türk lehçeleri ile mukayeseli incelenmesi, Bulgaristan Şumnu Türkleri ağızlarında görülen ses olayları, Dîvânu Lugâti’t-Türk’ün bulunma hikâyesini anlatan bir romanda görülen eksiltili yapılar, ve Vekayi-i Tıbbiye Dergisi’nin mukaddimesi üzerine yapılan çalışmalar yer almaktadır. Kitapta, Türkçenin tarihî ve çağdaş lehçeleri, ağızları, sözlükleri, internet ortamındaki durumu, metin dil bilimsel özellikleri ve kavramların karşılanma yöntemleri dilsel ve bazen felsefi açıdan ele alınmıştır. Bu çalışmalara dair görüş ve öneriler, yazarların sorumluluğundadır ve içerik açısından herhangi bir müdahalede bulunulmamıştır. Yazım kuralları Türk Dil Kurumu Yazım Kılavuzu'na göre belirlenmiş olup, bununla çelişen yazımlar değiştirilmiştir. Yazılar, araştırmacıların isimlerine göre alfabetik sırayla sıralanmıştır.